diff --git a/Infra-Network/CURSOR_TAPO_TUYA_MCP.md b/Infra-Network/CURSOR_TAPO_TUYA_MCP.md
index 22c9bda..88d6262 100644
--- a/Infra-Network/CURSOR_TAPO_TUYA_MCP.md
+++ b/Infra-Network/CURSOR_TAPO_TUYA_MCP.md
@@ -128,20 +128,24 @@ Na **segunda máquina**, repetir: `pip install truststore` no venv + o mesmo `si
 
 ---
 
-## 6. Tapo — estado e próximo passo
+## 6. Tapo — estado (validado 2026-09-08 14:05)
 
-- `TAPO_USERNAME` / `TAPO_PASSWORD` = `PREENCHER` → scan LAN = **0 devices**.
-- `TAPO_DISCOVERY_TARGET` = `192.168.1.255` (só funciona na **mesma Wi-Fi** das tomadas).
-- Noutro escritório / outra LAN: lista vazia mesmo com senha certa.
+MCP Tapo **operacional** neste PC (venv `.venv-tpap`). Credenciais da app Tapo no `mcp.json` (não repetir aqui).
 
-**Para ficar operacional:**
+**Tomada protegida — Proxmox / Dell R630:**
 
-1. Email + senha da **app Tapo**.
-2. IP da tomada do Proxmox (se conhecido).
-3. PC na mesma rede que o plug, **ou** MCP a correr num host nessa LAN.
-4. Marcar essa tomada como **protegida**: só `tapo_get_status` / `tapo_turn_on`; **nunca** `tapo_turn_off`.
+| Campo | Valor |
+|---|---|
+| Alias | R630_Dell_Server |
+| Modelo | P110 |
+| IP LAN | 192.168.1.104 |
+| Tipo | Plug |
+| Estado 2026-09-08 | **ON** (`is_on: true`) |
 
-Tools Tapo: `tapo_list_devices`, `tapo_get_status`, `tapo_turn_on`, `tapo_turn_off` (proibido na tomada do Proxmox).
+**PROIBIDO:** `tapo_turn_off` em `192.168.1.104` / `R630_Dell_Server` — corta o Proxmox.
+Permitido: `tapo_list_devices`, `tapo_get_status`, e `tapo_turn_on` só se o host estiver em baixo e o Roger pedir.
+
+Discovery: `TAPO_DISCOVERY_TARGET=192.168.1.255` — só na mesma Wi-Fi. Noutro escritório a lista vem vazia.
 
 ---