Documents architecture, prerequisites, and rollout steps; Tailscale remains break-glass. Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>
